華huá林lín蔽bì崇chóng巘yǎn，，金jīn塘táng罷bà蘭lán枻yì。。曲qū巷xiàng屢lǚ回huí車chē，，紆yū徑jìng枉wǎng往wǎng轍zhé。。

重zhòng來lái幾jǐ何hé時shí，，暫zàn至zhì不bù復fù別bié。。燕yàn雀què虛xū堂táng歸guī，，松sōng蘿luó四sì鄰lín閱yuè。。

圖tú書shū兩liǎng三sān卷juǎn，，茅máo屋wū八bā九jiǔ折zhé。。撫fǔ化huà心xīn已yǐ凄qī，，銜xián知zhī頓dùn情qíng竭jié。。

伊yī昔xī與yǔ斯sī人rén，，定dìng交jiāo于yú晚wǎn節(jié)jié。。投tóu分fēn既jì忘wàng年nián，，對duì酒jiǔ常cháng累lèi月yuè。。

觴shāng酌zhuó方fāng未wèi已yǐ，，世shì路lù忽hū羈jī紲xiè。。臨lín別bié深shēn久jiǔ要yào，，攬lǎn涕tì即jí長zhǎng訣jué。。

蕓yún閣gé訪fǎng舊jiù德dé，，麟lín園yuán欽qīn前qián哲zhé。。身shēn退tuì物wù不bù迕wù，，調(diào)diào孤gū道dào逾yú潔jié。。

鳳fèng覽lǎn夫fū子zi志zhì，，蟲chóng雕diāo馀yú兒ér悅yuè。。人rén倫lún藉jí芳fāng譽yù，，物wù覽lǎn清qīng洞dòng澈chè。。

已yǐ矣yǐ故gù交jiāo歡huān，，懷huái中zhōng字zì不bù滅miè。。衣yī冠guān王wáng氣qì孤gū，，風fēng雅yǎ微wēi言yán缺quē。。

玉yù樹shù想xiǎng平píng生shēng，，石shí泉quán效xiào幽yōu咽yàn。。山shān陽yáng既jì慟tòng呂lǚ，，雍yōng門mén亦yì悼dào薜bì。。

玉yù軫zhěn久jiǔ不bù揮huī，，冰bīng弦xián痛tòng欲yù絕jué。。三sān嘆tàn奉fèng遺yí音yīn，，斯sī理lǐ誰shuí與yǔ說shuō。。