昨zuó夜yè滄cāng江jiāng雨yǔ初chū歇xiē，，兩liǎng岸àn山shān屏píng翠cuì煙yān疊dié。。江jiāng空kōng浦pǔ極jí悄qiāo無(wú)wú人rén，，但dàn見(jiàn)jiàn小xiǎo舟zhōu橫héng一yī葉yè。。

舟zhōu人rén所suǒ適shì非fēi取qǔ魚(yú)yú，，危wēi坐zuò船chuán頭tóu惟wéi讀dú書shū。。音yīn聲shēng瑯láng瑯láng出chū金jīn石shí，，馮féng夷yí起qǐ舞wǔ黿yuán鼉tuó趨qū。。

蘭lán橈ráo不bù舉jǔ隨suí流liú去qù，，渚zhǔ北běi汀tīng南nán無(wú)wú定dìng處chù。。只zhǐ知zhī兀wù兀wù了le殘cán編biān，，不bù覺(jué)jué亭tíng亭tíng倚yǐ高gāo樹(shù)shù。。

知zhī君jūn自zì是shì隱yǐn者zhě流liú，，孤gū篷péng短duǎn棹zhào輕qīng王wáng侯hóu。。經(jīng)jīng年nián對(duì)duì語(yǔ)yǔ手shǒu中zhōng卷juǎn，，鎮(zhèn)zhèn日rì忘wàng機(jī)jī沙shā上shàng鷗ōu。。

澹dàn古gǔ先xiān生shēng青qīng瑣suǒ客kè，，揮huī毫háo日rì儤bào金jīn門mén直zhí。。忽hū看kàn高gāo興xìng落luò江jiāng湖hú，，卻què向xiàng煙yān波bō寫xiě真zhēn逸yì。。

王wáng摩mó詰jí，，張zhāng志zhì和hé，，畫huà意yì詩(shī)shī情qíng相xiāng蕩dàng摩mó。。樵qiáo青qīng篷péng底dǐ喚huàn不bù醒xǐng，，西xī塞sāi山shān前qián春chūn雨yǔ多duō。。