都dōu臺tái有yǒu客kè人rén中zhōng彥yàn，，卓zhuō犖luò才cái華huá金jīn百bǎi鍊liàn。。忠zhōng貞zhēn耿gěng耿gěng動dòng宸chén旒liú，，風fēng裁cái棱léng棱léng肅sù邦bāng憲xiàn。。

哲zhé人rén所suǒ見jiàn殊shū非fēi常cháng，，世shì事shì多duō與yǔ心xīn參cān商shāng。。浩hào然rán歸guī思sī不bù可kě遏è，，千qiān里lǐ再zài拜bài陳chén封fēng章zhāng。。

臣chén忝tiǎn南nán臺tái司sī憲xiàn紀jì，，庶shù政zhèng皆jiē歸guī臣chén統(tǒng)tǒng理lǐ。。設shè施shī容róng或huò乖guāi其qí宜yí，，罪zuì雖suī有yǒu歸guī臣chén實shí恥chǐ。。

老lǎo親qīn況kuàng復fù雙shuāng龍lóng鐘zhōng，，家jiā無wú應yīng門mén五wǔ尺chǐ童tóng。。臣chén沐mù隆lóng恩ēn歸guī未wèi得dé，，故gù山shān回huí首shǒu情qíng無wú窮qióng。。

臣chén齒chǐ于yú今jīn過guò半bàn百bǎi，，二èr毛máo漸jiàn覺jué秋qiū霜shuāng白bái。。疾jí病bìng侵qīn尋xún志zhì慮lǜ衰shuāi，，施shī于yú有yǒu政zhèng寧níng無wú惑huò。。

以yǐ茲zī三sān事shì恒héng自zì嘆tàn，，公gōng義yì私sī情qíng俱jù未wèi安ān。。揆kuí分fēn惟wéi宜yí置zhì閒xián散sàn，，天tiān恩ēn倘tǎng許xǔ當dāng銜xián環(huán)huán。。

圣shèng主zhǔ方fāng求qiú經jīng濟jì者zhě，，得dé士shì如rú公gōng寧níng忍rěn舍shě。。公gōng心xīn不bù啻chì金jīn石shí堅jiān，，丹dān悃kǔn重zhòng陳chén雙shuāng闕quē下xià。。

帝dì曰yuē卿qīng才cái實shí有yǒu為wèi，，卿qīng言yán懇kěn懇kěn難nán竟jìng違wéi。。膝xī下xià許xǔ卿qīng得dé終zhōng養(yǎng)yǎng，，未wèi許xǔ終zhōng老lǎo山shān中zhōng扉fēi。。

綸lún音yīn南nán來lái不bù信xìn宿sù，，拂fú衣yī一yī笑xiào歸guī鄉(xiāng)xiāng曲qū。。進jìn退tuì從cóng容róng大dà義yì明míng，，孤gū標biāo真zhēn足zú扶fú頹tuí俗sú。。

我wǒ位wèi于yú公gōng固gù不bù侔móu，，我wǒ身shēn自zì揣chuāi尤yóu宜yí休xiū。。太tài息xī高gāo風fēng先xiān著zhe步bù，，題tí詩shī送sòng別bié令lìng人rén羞xiū。。