霜shuāng清qīng月yuè白bái酒jiǔ初chū醒xǐng，，嗚wū咽yàn悲bēi笳jiā調diào鳳fèng城chéng。。紗shā靜jìng老lǎo梅méi橫héng瘦shòu影yǐng，，庭tíng空kōng疏shū竹zhú送sòng寒hán聲shēng。。

羈jī愁chóu多duō病bìng頭tóu應yīng白bái，，王wáng事shì關guān心xīn夢mèng不bù清qīng。。輾niǎn轉zhuǎn殘cán更gèng眠mián未wèi得dé，，宦huàn情qíng爭zhēng似shì故gù鄉(xiāng)xiāng情qíng。。