曉xiǎo出chū靜jìng寧níng郭guō，，山shān川chuān郁yù蒼cāng蒼cāng。。初chū日rì韜tāo玄xuán霞xiá，，凄qī風fēng下xià崇chóng岡gāng。。

鉛qiān花huā肅sù寒hán色sè，，嵐lán氣qì昏hūn朝cháo光guāng。。山shān木mù涵hán煙yān古gǔ，，云yún泉quán嗽sòu石shí涼liáng。。

我wǒ車chē亦yì何hé之zhī，，高gāo誼yì圖tú忠zhōng良liáng。。日rì短duǎn不bù遑huáng食shí，，暮mù夜yè成chéng倉cāng皇huáng。。

空kōng谷gǔ越yuè營yíng魂hún，，冷lěng候hòu嗟jiē薄báo裳shang。。遙yáo途tú力lì應yīng躓zhì，，修xiū坂bǎn馬mǎ玄xuán黃huáng。。

鴻hóng雁yàn聲shēng嗷áo嗷áo，，望wàng之zhī思sī渺miǎo茫máng。。飄piāo飖yáo迥jiǒng不bù見jiàn，，橫héng涕tì知zhī幾jǐ行xíng。。