寥liáo落luò家jiā家jiā惜xī曉xiǎo春chūn，，朔shuò風fēng仍réng自zì覓mì孤gū身shēn。。恒héng河hé流liú水shuǐ還hái生shēng滅miè，，冷lěng磧qì飛fēi沙shā無wú故gù新xīn。。

西xī極jí龍lóng顏yán心xīn咫zhǐ尺chǐ，，南nán天tiān馬mǎ鬣liè夢mèng悲bēi辛xīn。。眼yǎn看kàn鯨jīng海hǎi波bō濤tāo細xì，，猶yóu可kě殘cán生shēng見jiàn世shì人rén。。