破pò寺sì背bèi城chéng郭guō，，開kāi門mén對duì巑cuán岏wán。。流liú云yún時shí入rù席xí，，看kàn斗dòu獨dú憑píng欄lán。。

松sōng落luò子zi堪kān拾shí，，菊jú荒huāng英yīng可kě餐cān。。偶ǒu行xíng出chū籬lí外wài，，閒xián眺tiào入rù林lín端duān。。

意yì靜jìng鳥niǎo俱jù息xī，，身shēn微wēi葉yè共gòng殘cán。。更gèng無wú人rén問wèn訊xùn，，自zì與yǔ月yuè相xiāng干gàn。。

池chí瘦shòu荷hé衣yī碎suì，，徑jìng斜xié鶴hè影yǐng單dān。。疏shū髭zī先xiān雪xuě白bái，，賤jiàn骨gǔ抵dǐ風(fēng)fēng寒hán。。

扶fú杖zhàng返fǎn虛xū閣gé，，吹chuī燈dēng臥wò草cǎo團tuán。。人rén生shēng苦kǔ不bù足zú，，得dé此cǐ良liáng已yǐ難nán。。