飛fēi橋qiáo北běi上shàng轉zhuǎn光guāng風fēng，，窈yǎo窕tiǎo慈cí云yún接jiē故gù宮gōng。。

麟lín趾zhǐ不bù來lái行xíng殿diàn廢fèi，，龍lóng光guāng還hái在zài御yù床chuáng空kōng。。

巖yán廊láng萬wàn象xiàng丹dān青qīng合hé，，樓lóu閣gé諸zhū天tiān錦jǐn繡xiù同tóng。。

幾jǐ度dù殘cán鐘zhōng敲qiāo落luò日rì，，老lǎo僧sēng猶yóu泣qì鼎dǐng湖hú弓gōng。。