綠lǜ水shuǐ紅hóng橋qiáo一yī路lù青qīng，，東dōng風fēng將jiāng雨yǔ染rǎn初chū成chéng。。

隔gé簾lián弄nòng影yǐng捎shāo飛fēi燕yàn，，當dāng座zuò吹chuī花huā趁chèn語yǔ鶯yīng。。

新xīn月yuè正zhèng籠lóng陶táo令lìng宅zhái，，淡dàn煙yān斜xié拂fú亞yà夫fū營yíng。。

年nián年nián送sòng別bié三sān春chūn恨hèn，，腸cháng斷duàn山shān陽yáng笛dí里lǐ聲shēng。。