帝dì里lǐ春chūn還hái未wèi幾jǐ日rì，，萬wàn戶hù千qiān門mén總zǒng春chūn色sè。。昨zuó夜yè云yún間jiān月yuè欲yù圓yuán，，更gèng道dào今jīn宵xiāo祀sì太tài一yī。。

華huá燈dēng閃shǎn爍shuò映yìng朱zhū闌lán，，縱zòng橫héng游yóu騎qí滿mǎn長zhǎng安ān。。笙shēng歌gē響xiǎng度dù香xiāng塵chén起qǐ，，觸chù忤wǔ羈jī人rén慘cǎn未wèi歡huān。。

徐xú卿qīng為wèi我wǒ開kāi斗dòu酒jiǔ，，李lǐ白bái談tán詩shī方fāng在zài口kǒu。。倒dào屣xǐ王wáng生shēng能néng復(fù)fù來lái，，浮fú云yún萬wàn態(tài)tài俱jù何hé有yǒu。。

請qǐng記jì當(dāng)dāng年nián舊jiù酒jiǔ壚lú，，幾jǐ人rén得dé意yì在zài皇huáng都dōu。。且qiě拚pàn樂lè事shì隨suí青qīng帝dì，，莫mò逐zhú鄉(xiāng)xiāng心xīn卜bo紫zǐ姑gū。。