曲qū徑jìng繞rào蒼cāng苔tái，，秋qiū意yì平píng鋪pù，，蕭xiāo散sàn無wú數(shù)shù。。澹dàn日rì移yí階jiē，，幾jǐ度dù尋xún花huā誤wù。。

西xī風(fēng)fēng怨yuàn、、露lù草cǎo寒hán螀jiāng，，夜yè天tiān凄qī、、霖lín林lín煙yān樹shù。。隔gé橋qiáo楊yáng柳liǔ，，翠cuì減jiǎn長zhǎng條tiáo，，猶yóu自zì依yī依yī故gù。。

青qīng山shān云yún去qù杳yǎo，，紅hóng樓lóu日rì、、又yòu催cuī暮mù。。羅luó簟diàn生shēng寒hán，，漫màn引yǐn新xīn桐tóng句jù。。

池chí塘táng映yìng、、芙fú蓉róng一yī葉yè，，簾lián幕mù驚jīng、、海hǎi棠táng疏shū雨yǔ。。闌lán干gàn憑píng遍biàn，，妝zhuāng臺tái漸jiàn冷lěng，，黯àn黯àn無wú語yǔ空kōng凝níng佇zhù。。