公gōng侯hóu秉bǐng鑒jiàn懸xuán清qīng空kōng，，群qún材cái照zhào影yǐng青qīng云yún中zhōng。。垂chuí天tiān鵬péng翼yì忽hū九jiǔ萬(wàn)wàn，，齊qí門(mén)mén彈dàn瑟sè悲bēi回huí風(fēng)fēng。。

人rén生shēng抱bào負(fù)fù豈qǐ得dé已yǐ，，何hé況kuàng壯zhuàng志zhì欺qī英yīng雄xióng。。昔xī君jūn校xiào書(shū)shū江jiāng山shān邑yì，，官guān舍shě凄qī涼liáng廣guǎng文wén客kè。。

爾ěr來(lái)lái留liú滯zhì吳wú山shān陽(yáng)yáng，，薇wēi花huā秋qiū風(fēng)fēng幾jǐ朝cháo夕xī。。萬(wàn)wàn言yán杯bēi水shuǐ何hé足zú道dào，，知zhī己jǐ相xiāng逢féng各gè傾qīng倒dào。。

鏡jìng湖hú道dào士shì今jīn已yǐ無(wú)wú，，高gāo陽(yáng)yáng酒jiǔ徒tú亦yì煙yān草cǎo。。我wǒ憶yì列liè仙xiān乘chéng太tài虛xū，，君jūn如rú鄒zōu陽(yáng)yáng長(zhǎng)zhǎng曳yè裾jū。。

他tā年nián一yī笑xiào復(fù)fù相xiāng見(jiàn)jiàn，，吳wú山shān月yuè色sè知zhī何hé如rú。。