南nán山shān有yǒu泓hóng泉quán，，濯zhuó濯zhuó清qīng不bù渾hún。。下xià有yǒu到dào地dì株zhū，，上shàng有yǒu號hào云yún猿yuán。。

積jī石shí從cóng西xī來lái，，歲suì久jiǔ根gēn遂suì蟠pán。。如rú何hé百bǎi年nián后hòu，，雕diāo鑿záo加jiā鉆zuān刓wán。。

我wǒ恨hèn來lái最zuì遲chí，，不bù見jiàn真zhēn氣qì完wán。。萬wàn物wù自zì有yǒu弊bì，，至zhì理lǐ難nán窮qióng言yán。。