斷duàn港gǎng冰bīng未wèi泮pàn，，海hǎi風(fēng)fēng起qǐ蓬péng蓬péng。。君jūn行xíng亦yì良liáng苦kǔ，，浮fú家jiā秋qiū復(fù)fù冬dōng。。

故gù人rén一yī相xiāng遇yù，，醉zuì覺jué心xīn形xíng融róng。。道dào舊jiù有yǒu深shēn樂lè，，班bān荊jīng馀yú古gǔ風(fēng)fēng。。

何hé當(dāng)dāng度dù楊yáng子zi，，起qǐ視shì東dōng井jǐng中zhōng。。未wèi應(yīng)yīng迫pò期qī會(huì)huì，，促cù步bù佐zuǒ一yī同tóng。。

況kuàng當(dāng)dāng萬wàn燈dēng燃rán，，流liú光guāng煖nuǎn疏shū櫳lóng。。胡hú為wèi即jí言yán別bié，，系xì書shū憑píng鳥niǎo工gōng。。

空kōng令lìng千qiān里lǐ月yuè，，團(tuán)tuán團(tuán)tuán出chū天tiān東dōng。。解jiě舟zhōu動(dòng)dòng棲qī禽qín，，破pò曉xiǎo啼tí匆cōng匆cōng。。

酒jiǔ闌lán城chéng西xī道dào，，已yǐ失shī銜xián燭zhú龍lóng。。振zhèn衣yī一yī回huí首shǒu，，瞥piē去qù如rú驚jīng鴻hóng。。