病bìng驥jì伏fú長(zhǎng)zhǎng坂bǎn，，悲bēi鳴míng想xiǎng戎róng軒xuān。。游yóu魚yú落luò枯kū肆sì，，墮duò淚lèi臨lín河hé墳fén。。

人rén生shēng道dào脩xiū阻zǔ，，趼jiǎn足zú窮qióng昆kūn崙lún。。沈shěn淵yuān探tàn驪lí頷hàn，，一yī跌diē萬(wàn)wàn鬼guǐ鄰lín。。

我wǒ老lǎo不bù解jiě事shì，，區(qū)qū區(qū)qū算suàn沙shā塵chén。。讀dú書shū亦yì良liáng苦kǔ，，內(nèi)nèi視shì餒něi且qiě貧pín。。

為wèi文wén富fù詼huī笑xiào，，初chū不bù救jiù否fǒu屯tún。。爾ěr來(lái)lái自zì箴zhēn切qiè，，習(xí)xí氣qì不bù復(fù)fù存cún。。

方fāng將jiāng補(bǔ)bǔ黥qíng劓yì，，寂jì兀wù謝xiè世shì紛fēn。。朝cháo露lù視shì窮qióng達(dá)dá，，春chūn冰bīng釋shì癡chī嗔chēn。。

君jūn胡hú創(chuàng)chuàng推tuī激jī，，發(fā)fā我wǒ惰duò與yǔ昏hūn。。如rú君jūn東dōng吳wú秀xiù，，俊jùn拔bá昔xī所suǒ聞wén。。

名míng駒jū始shǐ就jiù秣mò，，意yì氣qì已yǐ不bù群qún。。抗kàng臟zàng市shì門mén客kè，，豈qǐ堪kān同tóng日rì論lùn。。