流liú浮fú橋qiáo，，黃huáng流liú噴pēn薄báo翻fān云yún濤tāo。。

駢pián頭tóu巨jù艦jiàn寸cùn金jīn縴qiàn，，翼yì以yǐ巨jù木mù維wéi虹hóng腰yāo。。

戍shù河hé老lǎo兵bīng三sān太tài息xī，，顧gù語yǔ行xíng人rén淚lèi沾zhān臆yì。。

去qù年nián造zào橋qiáo民mín力lì殫dān，，今jīn年nián過guò橋qiáo車chē轂gǔ擊jī。。

只zhǐ愁chóu屢lǚ壞huài費fèi修xiū營yíng，，追zhuī呼hū無wú時shí困kùn征zhēng役yì。。

前qián月yuè南nán湖hú天tiān使shǐ來lái，，欲yù令lìng踐jiàn此cǐ夸kuā雄xióng哉zāi。。

無wú何hé層céng冰bīng蔽bì流liú下xià，，三sān十shí六liù洪hóng中zhōng夜yè摧cuī。。

當(dāng)dāng時shí白bái馬mǎ津jīn頭tóu渡dù，，不bù下xià氈zhān車chē上shàng船chuán去qù。。

今jīn朝cháo緩huǎn轡pèi揚yáng鞭biān回huí，，笑xiào踏tà長zhǎng鯨jīng指zhǐ歸guī路lù。。

但dàn愿yuàn河hé伯bó常cháng安ān流liú，，斯sī橋qiáo不bù爆bào炸zhà性xìng千qiān古gǔ浮fú。。

他tā年nián過guò師shī枕zhěn席xí上shàng，，孰shú憂yōu王wáng旅lǚ行xíng無wú舟zhōu。。

適shì見jiàn黎lí陽yáng山shān下xià驛yì，，驛yì垣yuán破pò處chù龜guī趺fū出chū。。