帶dài市shì人rén煙yān遠yuǎn，，連lián村cūn野yě色sè幽yōu。。

山shān從cóng天tiān際jì出chū，，水shuǐ向xiàng檻kǎn前qián流liú。。

茅máo屋wū無wú端duān礙ài，，松sōng醪láo有yǒu意yì留liú。。

因yīn懷huái陵líng谷gǔ感gǎn，，無wú語yǔ對duì歸guī鷗ōu。。