笑xiào呼hū筇qióng竹zhú過guò溪xī東dōng，，摵shè摵shè秋qiū聲shēng到dào井jǐng桐tóng。。落luò日rì遠yuǎn山shān疑yí有yǒu雨yǔ，，孤gū村cūn古gǔ樹shù欲yù攢zǎn空kōng。。

貪tān嘶sī馬mǎ飽bǎo銜xián花huā草cǎo，，趁chèn食shí魚yú肥féi墮duò水shuǐ蟲chóng。。歸guī對duì書shū檠qíng人rén不bù寐mèi，，鄉(xiāng)xiāng愁chóu怕pà入rù夢mèng魂hún中zhōng。。