楊yáng花huā塞sāi路lù春chūn無wú聲shēng，，鳴míng鳩jiū喚huàn婦fù留liú春chūn晴qíng。。揚(yáng)yáng鞭biān朝cháo發(fā)fā浚jùn遒qiú縣xiàn，，卷juǎn簾lián暮mù宿sù金jīn斗dòu城chéng。。

城chéng中zhōng主zhǔ人rén漢hàn賈jiǎ誼yì，，妙miào年nián射shè策cè都dōu群qún英yīng。。峨é冠guān獨(dú)dú立lì御yù史shǐ府fǔ，，冰bīng霜shuāng凜lǐn凜lǐn清qīng朝cháo廷tíng。。

忽hū乘chéng白bái云yún渡dù銀yín海hǎi，，十shí年nián望wàng闕quē心xīn常cháng傾qīng。。只zhǐ今jīn淮huái西xī課kè異yì等děng，，沉chén沉chén玉yù帳zhàng閑xián府fǔ兵bīng。。

神shén機(jī)jī照zhào物wù辨biàn毫háo發(fā)fā，，提tí刀dāo四sì顧gù新xīn發(fā)fā硎xíng。。行xíng聞wén召zhào節(jié)jié返fǎn西xī掖yē，，至zhì尊zūn開kāi閣gé思sī談tán經(jīng)jīng。。

豈qǐ容róng燕yàn寢qǐn自zì頤yí養(yǎng)yǎng，，畫huà戟jǐ森sēn衛(wèi)wèi清qīng香xiāng凝níng。。陳chén公gōng雖suī解jiě豫yù章zhāng榻tà，，白bái頭tóu重zhòng愧kuì非fēi徐xú生shēng。。

飄piāo零líng漁yú艇tǐng荷hé蓑suō笠lì，，揣chuāi摩mó舊jiù學(xué)xué荒huāng柴chái荊jīng。。愿yuàn公gōng一yī吐tǔ太tài和hé氣qì，，朽xiǔ株zhū巖yán下xià逢féng春chūn榮róng。。