空kōng山shān古gǔ松sōng閱yuè人rén代dài，，黛dài色sè銅tóng姿zī終zhōng不bù改gǎi。。蚴yòu蟉liú詰jí曲qū還hái相xiāng向xiàng，，千qiān尋xún氣qì結(jié)jié云yún叆ài叇dài。。

風(fēng)fēng雨yǔ冥míng冥míng秋qiū氣qì深shēn，，耳ěr邊biān往wǎng往wǎng蒼cāng龍lóng吟yín。。蓬péng萊lái仙xiān子zi有yǒu無wú間jiān，，往wǎng來lái白bái鶴hè晝zhòu常cháng陰yīn。。

百bǎi尺chǐ樛jiū枝zhī拓tà金jīn戟jǐ，，山shān中zhōng十shí月yuè飛fēi霹pī靂lì。。千qiān年nián化huà作zuò虬qiú龍lóng形xíng，，流liú脂zhī下xià見jiàn成chéng靈líng珀pò。。

方fāng今jīn樓lóu閣gé連lián飛fēi甍méng，，斧fǔ斤jīn未wèi敢gǎn來lái相xiāng傾qīng。。晦huì冥míng神shén物wù共gòng訶hē護(hù)hù，，一yī物wù鐘zhōng靈líng無wú不bù輕qīng。。

我wǒ來lái撫fǔ此cǐ重zhòng嘆tàn息xī，，造zào物wù由yóu來lái貴guì孤gū直zhí。。趺fū坐zuò松sōng前qián日rì將jiāng暝míng，，謖sù謖sù寒hán風(fēng)fēng落luò巾jīn幘zé。。