燈dēng火huǒ黃huáng昏hūn盡jǐn，，無wú家jiā不bù掩yǎn門mén。。

為wèi看kàn橋qiáo上shàng月yuè，，印yìn破pò水shuǐ中zhōng云yún。。

樹shù影yǐng縱zòng橫héng見jiàn，，蛙wā聲shēng雜zá遝tà聞wén。。

幽yōu人rén思sī正zhèng苦kǔ，，獨dú坐zuò更gèng難nán論lùn。。