君jūn王wáng有yǒu意yì誅zhū驕jiāo虜lǔ，，椎chuí破pò銅tóng山shān鑄zhù銅tóng虎hǔ。。

聯(lián)lián翩piān三sān十shí七qī將jiāng軍jūn，，走zǒu馬mǎ西xī來lái各gè開kāi府fǔ。。

南nán山shān伐fá木mù作zuò車chē軸zhóu，，東dōng海hǎi取qǔ鼉tuó漫màn戰(zhàn)zhàn鼓gǔ。。

汗hàn流liú奔bēn走zǒu誰shuí敢gǎn后hòu，，恐kǒng乏fá軍jūn興xìng污wū質(zhì)zhì斧fǔ。。

保bǎo甲jiǎ連lián村cūn團tuán未wèi遍biàn，，方fāng田tián訟sòng牒dié紛fēn如rú雨yǔ。。

爾ěr來lái手shǒu實shí降jiàng新xīn書shū，，抉jué剔tī根gēn株zhū窮qióng脈mài縷lǚ。。

詔zhào書shū惻cè怛dá信xìn深shēn厚hòu，，吏lì能néng淺qiǎn薄báo空kōng勞láo苦kǔ。。

平píng生shēng學xué問wèn止zhǐ流liú俗sú，，眾zhòng里lǐ笙shēng竽yú誰shuí比bǐ數(shù)shù。。

忽hū令lìng獨dú奏zòu鳳fèng將jiāng雛chú，，倉cāng卒zú欲yù吹chuī那nà得dé譜pǔ。。

況kuàng復fù連lián年nián苦kǔ饑jī饉jǐn，，剝bō嚙niè草cǎo木mù啖dàn泥ní土tǔ。。

今jīn年nián雨yǔ雪xuě頗pō應yīng時shí，，又yòu報bào蝗huáng蟲chóng生shēng翅chì股gǔ。。

憂yōu來lái洗xǐ盞zhǎn欲yù強qiáng醉zuì，，寂jì寞mò虛xū齋zhāi臥wò空kōng甒wǔ。。

公gōng廚chú十shí日rì不bù生shēng煙yān，，更gèng望wàng紅hóng裙qún踏tà筵yán舞wǔ。。

故gù人rén屢lǚ寄jì山shān中zhōng信xìn，，只zhǐ有yǒu當dāng歸guī無wú別bié語yǔ。。

方fāng將jiāng雀què鼠shǔ偷tōu太tài倉cāng，，未wèi肯kěn衣yī冠guān掛guà神shén武wǔ。。

吳wú興xìng丈zhàng人rén真zhēn得dé道dào，，平píng日rì立lì朝cháo非fēi小xiǎo補bǔ。。

自zì從cóng四sì方fāng冠guān蓋gài鬧nào，，歸guī作zuò二èr浙zhè湖hú山shān主zhǔ。。

高gāo蹤zōng已yǐ自zì雜zá漁yú釣diào，，大dà隱yǐn何hé曾céng棄qì簪zān組zǔ。。

去qù年nián相xiāng從cóng殊shū未wèi足zú，，問wèn道dào已yǐ許xǔ談tán其qí粗cū。。

逝shì將jiāng棄qì官guān往wǎng卒zú業(yè)yè，，俗sú緣yuán未wèi盡jǐn那nà得dé睹dǔ。。

公gōng家jiā只zhǐ在zài霅zhà溪xī上shàng，，上shàng有yǒu白bái云yún如rú白bái羽yǔ。。

應yīng憐lián進jìn退tuì苦kǔ皇huáng皇huáng，，更gèng把bǎ安ān心xīn教jiào初chū祖zǔ。。