少shǎo游yóu得dé謫zhé，，嘗cháng夢mèng中zhōng作zuò詞cí云yún：：醉zuì臥wò古gǔ藤téng陰yīn下xià，，了le不bù知zhī南nán北běi。。竟jìng以yǐ元yuán符fú庚gēng辰chén死sǐ于yú藤téng州zhōu光guāng華huá亭tíng上shàng。。崇chóng寧níng甲jiǎ申shēn，，庭tíng堅jiān竄cuàn宜yí州zhōu，，道dào過guò衡héng陽yáng。。覽lǎn其qí遺yí，，始shǐ追zhuī和hé其qí《《千qiān秋qiū歲suì》》詞cí。。

苑yuàn邊biān花huā外wài，，記jì得dé同tóng朝cháo退tuì。。飛fēi騎qí軋yà，，鳴míng珂kē碎suì。。齊qí歌gē云yún繞rào扇shàn，，趙zhào舞wǔ風(fēng)fēng回huí帶dài。。嚴(yán)yán鼓gǔ斷duàn，，杯bēi盤pán狼láng藉jí猶yóu相xiāng對duì。。

灑sǎ淚lèi誰shuí能néng會huì？？醉zuì臥wò藤téng陰yīn蓋gài。。人rén已yǐ去qù，，詞cí空kōng在zài。。兔tù園yuán高gāo宴yàn悄qiāo，，虎hǔ觀guān英yīng游yóu改gǎi。。重zhòng感gǎn慨kǎi，，波bō濤tāo萬wàn頃qǐng珠zhū沉chén海hǎi。。