水shuǐ浴yù清qīng蟾chán，，葉yè喧xuān涼liáng吹chuī，，巷xiàng陌mò馬mǎ聲shēng初chū斷duàn。。閑xián依yī露lù井jǐng，，笑xiào撲pū流liú螢yíng，，惹rě破pò畫huà羅luó輕qīng扇shàn。。人rén靜jìng夜yè久jiǔ憑píng闌lán，，愁chóu不bù歸guī眠mián，，立lì殘cán更gèng箭jiàn。。嘆tàn年nián華huá一yī瞬shùn，，人rén今jīn千qiān里lǐ，，夢mèng沉chén書shū遠yuǎn。。

空kōng見jiàn說shuō、、鬢bìn怯qiè瓊qióng梳shū，，容róng銷xiāo金jīn鏡jìng，，漸jiàn懶lǎn趁chèn時shí勻yún染rǎn。。梅méi風fēng地dì溽rù，，虹hóng雨yǔ苔tái滋zī，，一yī架jià舞wǔ紅hóng都dōu變biàn。。誰shuí信xìn無wú聊liáo為wèi伊yī，，才cái減jiǎn江jiāng淹yān，，情qíng傷shāng荀xún倩qiàn。。但dàn明míng河hé影yǐng下xià，，還hái看kàn稀xī星xīng數(shù)shù點diǎn。。