十shí載zài飄piāo然rán繩shéng檢jiǎn外wài，，樽zūn前qián自zì獻xiàn自zì為wèi酬chóu。。

秋qiū山shān春chūn雨yǔ閑xián吟yín處chù，，倚yǐ遍biàn江jiāng南nán寺sì寺sì樓lóu。。

云yún門mén寺sì外wài逢féng猛měng雨yǔ，，林lín黑hēi山shān高gāo雨yǔ腳jiǎo長zhǎng。。

曾céng奉fèng郊jiāo宮gōng為wèi近jìn侍shì，，分fēn明míng？？？？羽yǔ林lín槍qiāng。。

李lǐ白bái題tí詩shī水shuǐ西xī寺sì，，古gǔ木mù回huí巖yán樓lóu閣gé風fēng。。

半bàn醒xǐng半bàn醉zuì游yóu三sān日rì，，紅hóng白bái花huā開kāi山shān雨yǔ中zhōng。。