塞sāi外wài悲bēi風(fēng)fēng切qiè，，交jiāo河hé冰bīng已yǐ結(jié)jié。。瀚hàn海hǎi百bǎi重zhòng波bō，，陰yīn山shān千qiān里lǐ雪xuě。。

迥jiǒng戍shù危wēi烽fēng火huǒ，，層céng巒luán引yǐn高gāo節(jié)jié。。悠yōu悠yōu卷juǎn旆pèi旌jīng，，飲yǐn馬mǎ出chū長(zhǎng)zhǎng城chéng。。

寒hán沙shā連lián騎qí跡jī，，朔shuò吹chuī斷duàn邊biān聲shēng。。胡hú塵chén清qīng玉yù塞sāi，，羌qiāng笛dí韻yùn金jīn鉦zhēng。。

絕jué漠mò干gàn戈gē戢jí，，車chē徒tú振zhèn原yuán隰xí。。都dōu尉wèi反fǎn龍lóng堆duī，，將jiāng軍jūn旋xuán馬mǎ邑yì。。

揚(yáng)yáng麾huī氛fēn霧wù靜jìng，，紀(jì)jì石shí功gōng名míng立lì。。荒huāng裔yì一yī戎róng衣yī，，靈líng臺(tái)tái凱kǎi歌gē入rù。。