浮fú云yún東dōng北běi馳chí，，遙yáo見jiàn晨chén風fēng征zhēng。。我wǒ行xíng日rì以yǐ邁mài，，憂yōu思sī日rì以yǐ橫héng。。

游yóu子zi往wǎng于yú役yì，，妻qī妾qiè寄jì空kōng城chéng。。雖suī無wú燕yàn婉wǎn戀liàn，，骨gǔ肉ròu有yǒu至zhì情qíng。。

誰shuí云yún不bù顧gù私sī，，班bān馬mǎ有yǒu離lí聲shēng。。飛fēi雪xuě蔽bì修xiū崗gǎng，，北běi風fēng慘cǎn正zhèng深shēn。。

停tíng車chē立lì望wàng遠yuǎn，，淚lèi落luò如rú霧wù淫yín。。自zì古gǔ別bié離lí人rén，，不bù見jiàn行xíng路lù心xīn。。