日rì照zhào棲qī賢xián白bái，，空kōng山shān步bù正zhèng賒shē。。

谷gǔ禽qín飛fēi避bì客kè，，樵qiáo子zi領lǐng歸guī家jiā。。

野yě食shí烹pēng秋qiū菽shū，，荒huāng籬lí對duì澗jiàn花huā。。

偶ǒu然rán逢féng故gù舊jiù，，小xiǎo坐zuò說shuō桑sāng麻má。。