畫huà師shī小xiǎo景jǐng如rú傳chuán神shén，，自zì昔xī水shuǐ墨mò無wú丹dān青qīng。。老lǎo錢qián變biàn法fǎ米mǐ家jiā譜pǔ，，妙miào在zài短duǎn幅fú開kāi煙yān屏píng。。

煙yān屏píng咫zhǐ尺chǐ互hù明míng滅miè，，赤chì城chéng霞xiá綺qǐ山shān陰yīn雪xuě。。松sōng風(fēng)fēng四sì月yuè五wǔ月yuè時(shí)shí，，坐zuò定dìng還hái疑yí棹zhào歌gē發(fā)fā。。

秋qiū堂táng吏lì隱yǐn洪hóng堂táng都dōu，，對(duì)duì畫huà卻què憶yì莼chún絲sī鱸lú。。吳wú興xìng山shān水shuǐ雖suī可kě摹mó，，老lǎo錢qián丹dān青qīng今jīn世shì無wú。。