君jūn辭cí蓬péng萊lái歸guī幾jǐ時(shí)shí，，我wǒ住zhù空kōng山shān那nà得dé知zhī。。城chéng南nán斗dòu酒jiǔ醉zuì風(fēng)fēng雨yǔ，，春chūn透tòu兩liǎng頰jiá冰bīng融róng髭zī。。

長zhǎng卿qīng凌líng云yún我wǒ何hé有yǒu，，萬wàn里lǐ功gōng名míng新xīn入rù手shǒu。。著zhe身shēn天tiān地dì即jí英yīng雄xióng，，忠zhōng孝xiào千qiān年nián堪kān不bù朽xiǔ。。

君jūn方fāng欲yù識shí顏yán平píng原yuán，，我wǒ亦yì想xiǎng像xiàng元yuán次cì山shān。。浯wú溪xī石shí刻kè照zhào肝gān膽dǎn，，勁jìn氣qì長zhǎng在zài滄cāng浪làng間jiān。。

驛yì亭tíng梅méi花huā蘸zhàn溪xī水shuǐ，，明míng朝cháo紫zǐ薇wēi雨yǔ當(dāng)dāng止zhǐ。。梅méi邊biān更gèng說shuō杜dù陵líng詩shī，，青qīng眼yǎn高gāo歌gē望wàng吾wú子zi。。