使shǐ君jūn畏wèi謗bàng如rú畏wèi虎hǔ，，一yī生shēng坐zuò詩shī招zhāo謗bàng語yǔ。。使shǐ君jūn得dé潁yǐng如rú得dé詩shī，，日rì日rì潁yǐng湖hú作zuò詩shī主zhǔ。。

湖hú邊biān月yuè落luò秋qiū聲shēng乾gān，，畫huà船chuán徑jìng作zuò三sān人rén看kàn。。小xiǎo兒ér解jiě事shì笑xiào起qǐ立lì，，我wǒ琴qín正zhèng要yào秦qín君jūn彈dàn。。

可kě憐lián彭péng城chéng不bù肯kěn飲yǐn，，對duì月yuè吟yín詩shī骨gǔ清qīng冷lěng。。曲qū終zhōng月yuè落luò讀dú渠qú詩shī，，憂yōu樂lè死sǐ生shēng真zhēn幻huàn影yǐng。。

舉jǔ觴shāng酬chóu月yuè月yuè豈qǐ知zhī，，三sān百bǎi年nián后hòu我wǒ爾ěr誰shuí。。君jūn不bù見jiàn紫zǐ麟lín山shān前qián湘xiāng水shuǐ碧bì，，一yī笑xiào相xiāng看kàn月yuè應yīng識shí。。