古gǔ人rén一yī水shuǐ畫huà十shí日rì，，今jīn我wǒ此cǐ畫huà凡fán幾jǐ筆bǐ。。生shēng綃xiāo數(shù)shù幅fú畫huà水shuǐ石shí，，獨dú立lì寒hán梅méi妙miào難nán識shí。。

當dāng其qí痛tòng飲yǐn三sān百bǎi觴shāng，，胸xiōng蟠pán勁jìn氣qì不bù肯kěn降jiàng。。龍lóng牙yá弄nòng泉quán噀xùn白bái雪xuě，，鶴hè翅chì捩liè漢hàn飛fēi玄xuán霜shuāng。。

瀟xiāo湘xiāng之zhī濱bīn渺miǎo平píng楚chǔ，，望wàng美měi人rén兮xī在zài南nán浦pǔ。。夢mèng回huí殘cán月yuè照zhào寒hán衾qīn，，忽hū見jiàn瑤yáo臺tái淡dàn妝zhuāng舞wǔ。。

此cǐ時shí見jiàn畫huà心xīn悵chàng然rán，，吟yín蛩qióng落luò木mù秋qiū無wú邊biān。。化huà工gōng知zhī我wǒ惜xī花huā意yì，，墨mò香xiāng到dào骨gǔ花huā能néng言yán。。

長zhǎng松sōng飛fēi來lái蹙cù成chéng卷juǎn，，竹zhú色sè蘭lán芳fāng靜jìng相xiāng見jiàn。。吾wú廬lú雖suī小xiǎo物wù色sè多duō，，不bù待dài更gèng買mǎi鵝é溪xī絹juàn。。