遷qiān居jū城chéng南nán村cūn，，幽yōu情qíng意yì所suǒ適shì。。室shì廬lú頗pō虛xū敞chǎng，，結(jié)jié構(gòu)gòu自zì疇chóu昔xī。。

倒dào檜guì護(hù)hù周zhōu垣yuán，，修xiū竹zhú蔭yīn奇qí石shí。。涓juān涓juān井jǐng泉quán清qīng，，靄ǎi靄ǎi檐yán云yún白bái。。

去qù郭guō二èr三sān里lǐ，，迥jiǒng與yǔ囂xiāo塵chén隔gé。。于yú茲zī載zài寢qǐn興xìng，，朝cháo暮mù靡mí所suǒ迫pò。。

讀dú書shū南nán窗chuāng下xià，，奉fèng食shí老lǎo親qīn側(cè)cè。。褰qiān裾jū戲xì童tóng稚zhì，，煮zhǔ茗míng待dài賓bīn客kè。。

身shēn閒xián貧pín亦yì佳jiā，，機(jī)jī忘wàng心xīn已yǐ寂jì。。旋xuán種zhǒng園yuán中zhōng蔬shū，，春chūn葉yè庶shù堪kān摘zhāi。。

時shí危wēi幸xìng安ān處chù，，生shēng理lǐ寧níng復(fù)fù識shí。。雖suī非fēi曠kuàng達(dá)dá夫fū，，玩wán世shì聊liáo自zì得dé。。