日rì日rì掃sǎo居jū室shì，，既jì掃sǎo塵chén復(fù)fù生shēng。。性xìng癖pǐ頗pō愛ài凈jìng，，去qù塵chén心xīn乃nǎi清qīng。。

居jū間jiān雖suī少shǎo事shì，，處chù世shì豈qǐ無wú營yíng。。弱ruò子zi在zài襁qiǎng褓bǎo，，幾jǐ時shí堪kān使shǐ令lìng。。

蹉cuō跎tuó嘆tàn光guāng景jǐng，，困kùn守shǒu限xiàn戶hù庭tíng。。非fēi無wú四sì方fāng志zhì，，邊biān隅yú未wèi休xiū兵bīng。。

遙yáo聞wén官guān軍jūn出chū，，盡jǐn毀huǐ徐xú州zhōu城chéng。。朱zhū門mén與yǔ碧bì牖yǒu，，回huí首shǒu成chéng榛zhēn荊jīng。。

江jiāng淮huái及jí閩mǐn越yuè，，寇kòu盜dào之zhī所suǒ經(jīng)jīng。。人rén民mín茍gǒu全quán活huó，，奔bēn走zǒu不bù得dé寧níng。。

眷juàn茲zī蓬péng廬lú下xià，，棲qī遲chí聊liáo慰wèi情qíng。。但dàn當dāng勤qín灑sǎ掃sǎo，，讀dú書shū飽bǎo藜lí羹gēng。。

萬wàn事shì委wěi天tiān運yùn，，何hé必bì求qiú榮róng名míng。。