絳jiàng邑yì舊jiù名míng藩fān，，牧mù守shǒu優(yōu)yōu鴻hóng儒rú。。逶wēi迤yí山shān水shuǐ中zhōng，，曠kuàng達(dá)dá園yuán池chí居jū。。

雄xióng并bìng歷lì晉jìn魏wèi，，揖yī讓ràng隆lóng唐táng虞yú。。世shì遠(yuǎn)yuǎn民mín俗sú漓lí，，訟sòng劇jù古gǔ道dào疏shū。。

環(huán)huán列liè多duō館guǎn墅shù，，莽mǎng蒼cāng變biàn丘qiū墟xū。。慘cǎn惻cè歲suì年nián深shēn，，牢láo落luò兵bīng燼jìn馀yú。。

洄huí漣lián復(fù)fù亭tíng構(gòu)gòu，，花huā萼è懸xuán堂táng虛xū。。祓fú禊xì引yǐn流liú觴shāng，，賓bīn筵yán聞wén鼓gǔ竽yú。。

錦jǐn香xiāng綴zhuì徑jìng溪xī，，瑯láng玕gān繞rào庭tíng除chú。。公gōng暇xiá寡guǎ接jiē交jiāo，，游yóu觀guān足zú清qīng娛yú。。

緬miǎn懷huái前qián哲zhé人rén，，冠guān蓋gài秉bǐng鈞jūn樞shū。。遺yí愛ài勒lēi琬wǎn琰yǎn，，清qīng風(fēng)fēng生shēng坐zuò隅yú。。

卉huì木mù均jūn雨yǔ露lù，，藪sǒu澤zé樂lè禽qín魚yú。。端duān來lái濯zhuó塵chén纓yīng，，詠yǒng歌gē登dēng舞wǔ雩yú。。

夕xī陽yáng明míng翠cuì巘yǎn，，秋qiū色sè淡dàn紅hóng蕖qú。。鄉(xiāng)xiāng關(guān)guān動dòng離lí思sī，，云yún煙yān隔gé荒huāng蕪wú。。

繡xiù斧fǔ倦juàn行xíng羈jī，，霜shuāng日rì烈liè修xiū途tú。。故gù園yuán有yǒu松sōng菊jú，，盍hé用yòng還hái菑zāi畬shē。。