古gǔ交jiāo山shān上shàng松sōng，，青qīng青qīng色sè不bù改gǎi。。縱zòng有yǒu霜shuāng雪xuě侵qīn，，節(jié)jié操cāo固gù常cháng在zài。。

今jīn交jiāo陌mò上shàng花huā，，容róng貌mào相xiāng矜jīn誇kuā。。一yī朝cháo風(fēng)fēng雨yǔ至zhì，，飄piāo泊pō隨suí泥ní沙shā。。

陳chén雷léi管guǎn鮑bào世shì不bù有yǒu，，一yī貧pín一yī富fù難nán長zhǎng久jiǔ。。對duì面miàn相xiāng看kàn仰yǎng泰tài山shān，，下xià視shì群qún峰fēng皆jiē培péi塿lǒu。。

嗟jiē來lái乎hū，，嗟jiē來lái乎hū，，床chuáng頭tóu黃huáng金jīn不bù可kě無wú。。君jūn看kàn金jīn盡jǐn失shī顏yán色sè，，壯zhuàng士shì灰huī心xīn不bù丈zhàng夫fū。。