小xiǎo園yuán僅jǐn百bǎi步bù，，花huā竹zhú藝yì兩liǎng行xíng。。垂chuí垂chuí結(jié)jié夏xià實(shí)shí，，蕭xiāo蕭xiāo吹chuī晝zhòu涼liáng。。

盆pén池chí曉xiǎo更gèng靜jìng，，照zhào我wǒ須xū鬢bìn長zhǎng。。復(fù)fù有yǒu青qīng青qīng蒲pú，，風(fēng)fēng至zhì互hù低dī昂áng。。

人rén生shēng百bǎi歲suì中zhōng，，弱ruò草cǎo棲qī螢yíng光guāng。。亮liàng無wú貞zhēn堅(jiān)jiān節(jié)jié，，何hé以yǐ禦yù雪xuě霜shuāng？？

達(dá)dá人rén豈qǐ求qiú名míng，，進(jìn)jìn善shàn貴guì自zì強(qiáng)qiáng。。用yòng世shì茍gǒu不bù能néng，，退tuì居jū固gù其qí常cháng。。

舊jiù種zhǒng竹zhú數(shù)shù十shí，，生shēng筍sǔn已yǐ滿mǎn園yuán。。今jīn年nián筍sǔn更gèng繁fán，，