共gòng有yǒu煙yān霞xiá疾jí，，襟jīn期qī江jiāng海hǎi分fēn。。

故gù人rén年nián老lǎo別bié，，寒hán雨yǔ夜yè深shēn聞wén。。

地dì肺fèi潛qián通tōng岳yuè，，峨é眉méi秀xiù拂fú云yún。。

何hé時(shí)shí負(fù)fù笈jí去qù，，稽jī首shǒu五wǔ千qiān文wén。。