一yī昨zuó方fāng臥wò疴kē，，妻qī子zi呼hū避bì兵bīng。。扶fú持chí上shàng輕qīng舟zhōu，，烽fēng火huǒ照zhào夜yè明míng。。

問wèn兵bīng今jīn遠yuǎn近jìn，，言yán圍wéi闔hé閭lǘ城chéng。。賴lài有yǒu風fēng滿mǎn帆fān，，送sòng我wǒ東dōng南nán征zhēng。。

三sān宿sù坐zuò不bù寐mèi，，鶴hè鳴míng近jìn華huá亭tíng。。曉xiǎo泊pō青qīng龍lóng江jiāng，，蘆lú菔fú匝zā地dì青qīng。。

新xīn知zhī適shì相xiāng遇yù，，留liú我wǒ居jū筱xiǎo涇jīng。。土tǔ風fēng頗pō淳chún樸pǔ，，地dì僻pì雞jī犬quǎn寧níng。。

吾wú病bìng日rì以yǐ瘳chōu，，客kè來lái能néng送sòng迎yíng。。老lǎo瘦shòu心xīn自zì憐lián，，或huò謂wèi詩shī骨gǔ清qīng。。

比bǐ鄰lín兩liǎng三sān家jiā，，情qíng親qīn若ruò平píng生shēng。。園yuán蔬shū日rì持chí送sòng，，酒jiǔ壺hú時shí共gòng傾qīng。。

對duì酒jiǔ不bù能néng樂lè，，艱jiān虞yú未wèi忘wàng情qíng。。懷huái哉zāi數(shù)shù君jūn子zi，，雨yǔ打dǎ水shuǐ上shàng萍píng。。

飄piāo零líng各gè何hé許xǔ？？吾wú將jiāng尋xún舊jiù盟méng。。賣mài刀dāo買mǎi黃huáng犢dú，，子zi孫sūn共gòng春chūn耕gēng。。

奈nài何hé西xī枝zhī西xī，，炮pào石shí猶yóu雷léi鳴míng。。