君jūn不bù見jiàn洛luò陽yáng記jì室shì雙shuāng鬢bìn皤pó，，不bù忍rěn荊jīng棘jí埋mái銅tóng駝tuó。。西xī風(fēng)fēng忽hū念niàn鱸lú魚yú鲙kuài，，歸guī來lái江jiāng上shàng眠mián秋qiū波bō。。

又yòu不bù見jiàn甫fǔ里lǐ先xiān生shēng心xīn更gèng苦kǔ，，河hé朔shuò生shēng靈líng半bàn黃huáng土tǔ。。夕xī陽yáng蓑suō笠lì二èr頃qǐng田tián，，口kǒu誦sòng羲xī黃huáng思sī太tài古gǔ。。

二èr君jūn隱yǐn淪lún豈qǐ得dé已yǐ，，一yī生shēng不bù及jí鴟chī夷yí子zi。。吳wú宮gōng鹿lù走zǒu越yuè山shān高gāo，，脫tuō纓yīng徑jìng濯zhuó滄cāng浪làng水shuǐ。。

丈zhàng夫fū此cǐ身shēn系xì乾gān坤kūn，，豈qǐ甘gān便biàn老lǎo菰gū蒲pú根gēn。。古gǔ今jīn得dé失shī一yī卮zhī酒jiǔ，，我wǒ欲yù起qǐ酹lèi汀tīng鷗ōu魂hún。。