季jì春chūn五wǔ日rì有yǒu感gǎn而ér作zuò，，歌gē以yǐ自zì適shì也yě。。

階jiē前qián流liú水shuǐ玉yù鳴míng渠qú。。

愛ài吾wú廬lú。。愜qiè幽yōu居jū。。

屋wū上shàng青qīng山shān，，山shān鳥niǎo喜xǐ相xiāng於yú。。

少shǎo日rì功gōng名míng空kōng自zì許xǔ，，

今jīn老lǎo矣yǐ，，欲yù何hé如rú？？

閑xián來lái活huó計(jì)jì未wèi全quán疏shū。。

月yuè邊biān漁yú。。雨yǔ邊biān鋤chú。。

花huā底dǐ風(fēng)fēng來lái，，吹chuī亂luàn讀dú殘cán書shū。。

誰shuí喚huàn九jiǔ原yuán摩mó詰jí起qǐ，，

憑píng畫huà作zuò，，倦juàn游yóu圖tú。。