倦juàn客kè情qíng悰cóng紛fēn似shì縷lǚ。。小xiǎo院yuàn無wú人rén，，臥wò聽tīng秋qiū蟲chóng語yǔ。。歸guī意yì已yǐ攙chān新xīn雁yàn去qù。。

晚wǎn涼liáng更gèng作zuò瀟xiāo瀟xiāo兩liǎng。。

架jià上shàng秋qiū衣yī蠅yíng點diǎn素sù。。冷lěng菊jú戎róng裝zhuāng，，尚shàng被bèi春chūn花huā妒dù。。別bié有yǒu溪xī山shān容róng杖zhàng屨jù。。

等děng閒xián不bù許xǔ人rén知zhī處chù。。