王wáng侯hóu氣qì邁mài往wǎng，，青qīng春chūn頗pō干gàn祿lù。。任rèn俠xiá似shì朱zhū家jiā，，竄cuàn身shēn脫tuō冤yuān獄yù。。

甘gān隨suí支zhī遁dùn游yóu，，不bù作zuò子zi公gōng牘dú。。著zhe鞭biān投tóu前qián地dì，，嗜shì山shān性xìng尤yóu酷kù。。

遺yí民mín臥wò江jiāng漢hàn，，無wú心xīn謀móu半bàn菽shū。。數shù面miàn遂suì成chéng親qīn，，開kāi懷huái注zhù醽líng醁lù。。

新xīn聞wén倒dào青qīng箱xiāng，，讜dǎng論lùn尊zūn黃huáng屋wū。。禪chán參cān靈líng運yùn前qián，，庭tíng列liè山shān陰yīn竹zhú。。

好hǎo乖guāi當dāng語yǔ離lí，，作zuò惡è徒tú滿mǎn腹fù。。西xī風fēng掛guà席xí歸guī，，清qīng談tán渴kě心xīn足zú。。

漢hàn庭tíng今jīn側cè席xí，，公gōng道dào追zhuī黃huáng鵠gǔ。。莫mò作zuò稻dào梁liáng謀móu，，營yíng營yíng輩bèi雞jī鶩wù。。

我wǒ自zì宴yàn山shān川chuān，，坐zuò嘯xiào臨lín長zhǎng谷gǔ。。