羨xiàn君jūn高gāo尚shàng褫chǐ朝cháo紳shēn，，始shǐ是shì人rén間jiān自zì在zài身shēn。。

深shēn塢wù結(jié)jié廬lú窮qióng水shuǐ石shí，，半bàn山shān開kāi徑jìng入rù松sōng筠yún。。

肩jiān輿yú訪fǎng寺sì常cháng攜xié鶴hè，，釃shāi酒jiǔ邀yāo朋péng祗zhī墊diàn巾jīn。。

我wǒ欲yù效xiào尤yóu歸guī未wèi得dé，，又yòu驅(qū)qū疲pí馬mǎ踏tà京jīng塵chén。。