宵xiāo長zhǎng倦juàn觀guān書shū，，掩yǎn帙zhì起qǐ微wēi步bù。。徘pái徊huái檐yán隙xì月yuè，，點diǎn綴zhuì竹zhú稍shāo露lù。。

寒hán空kōng頑wán無wú風fēng，，寂jì歷lì雁yàn時shí度dù。。不bù知zhī何hé處chù村cūn，，尚shàng急jí野yě塘táng戽hù。。

哀āi哉zāi當dāng丙bǐng夜yè，，取qǔ水shuǐ窮qióng沮jǔ洳rù。。得dé無wú空kōng魚yú群qún，，一yī舉jǔ不bù復fù顧gù。。

那nà知zhī今jīn竭jié澤zé，，無wú復fù魚yú可kě捕bǔ。。天tiān公gōng仁rén百bǎi物wù，，暴bào殄tiǎn天tiān所suǒ怒nù。。

褰qiān裳shang欲yù從cóng之zhī，，告gào以yǐ盍hé長zhǎng慮lǜ。。浮fú云yún暗àn林lín野yě，，恐kǒng墮duò荊jīng棘jí路lù。。

出chū門mén還hái入rù門mén，，此cǐ意yì定dìng誰shuí喻yù。。遣qiǎn興xìng強qiáng微wēi吟yín，，凄qī涼liáng不bù能néng句jù。。