薌xiāng林lín近jìn知zhī名míng，，悵chàng望wàng江jiāng干gàn路lù。。

無wú因yīn從cóng之zhī游yóu，，夢mèng魂hún幾jǐ飛fēi去qù。。

侍shì郎láng天tiān下xià士shì，，器qì識shí廊láng廟miào具jù。。

詩shī似shì王wáng右yòu丞chéng，，文wén如rú韓hán吏lì部bù。。

勇yǒng退tuì不bù待dài年nián，，蒼cāng生shēng思sī謝xiè傅fù。。

幽yōu棲qī新xīn卜bo筑zhù，，日rì涉shè已yǐ成chéng趣qù。。

人rén物wù在zài籃lán輿yú，，風(fēng)fēng流liú稱chēng棕zōng屨jù。。

身shēn閒xián魚yú鳥niǎo近jìn，，心xīn遠(yuǎn)yuǎn煙yān霞xiá聚jù。。

凈jìng幾jǐ展zhǎn圖tú書shū，，疏shū簾lián約yuē風(fēng)fēng露lù。。

時(shí)shí傾qīng清qīng濁zhuó酒jiǔ，，喚huàn客kè坐zuò飛fēi絮xù。。

江jiāng鱗lín白bái可kě膾kuài，，野yě雀què黃huáng堪kān茹rú。。

歡huān言yán忘wàng賓bīn主zhǔ，，脫tuō帽mào方fāng箕jī踞jù。。

手shǒu揮huī玉yù麈zhǔ尾wěi，，故gù自zì有yǒu佳jiā處chù。。

拄zhǔ頰jiá欲yù招zhāo隱yǐn，，撚niǎn髯rán知zhī得dé句jù。。

快kuài當(dāng)dāng走zǒu尺chǐ書shū，，徑jìng拉lā王wáng文wén度dù。。