湖hú上shàng風fēng煙yān古gǔ，，今jīn朝cháo又yòu一yī行xíng。。天tiān寒hán吟yín詩shī苦kǔ，，歲suì晚wǎn客kè心xīn驚jīng。。

饑jī雀què窺kuī梅méi瘦shòu，，翔xiáng鷗ōu傍bàng柳liǔ明míng。。惜xī無wú人rén在zài眼yǎn，，細xì細xì說shuō平píng生shēng。。