火huǒ云yún散sàn鱗lín甲jiǎ，，萬wàn瓦wǎ如rú炊chuī燖xún。。

東dōng華huá車chē馬mǎ塵chén，，褦nài襶dài不bù自zì禁jìn。。

誰shuí能néng半bàn日rì閒xián，，脫tuō身shēn此cǐ窺kuī臨lín。。

百bǎi錢qián買mǎi漁yú篷péng，，橫héng截jié南nán北běi岑cén。。

追zhuī隨suí二èr三sān子zi，，未wèi害hài山shān水shuǐ淫yín。。

邂xiè逅hòu十shí八bā公gōng，，俱jù作zuò笙shēng鶴hè吟yín。。

頗pō聞wén彼bǐ上shàng人rén，，振zhèn鬣liè萬wàn馬mǎ瘖yīn。。

試shì詩shī沒méi字zì碑bēi，，往wǎng聽tīng無wú弦xián琴qín。。

空kōng堂táng無wú枯kū秀xiù，，契qì我wǒ回huí向xiàng心xīn。。

清qīng涼liáng一yī味wèi禪chán，，揮huī玉yù開kāi煩fán襟jīn。。

笑xiào指zhǐ亭tíng下xià泉quán，，杉shān竹zhú涵hán幽yōu深shēn。。

蘚xiǎn橋qiáo於yú三sān閘zhá，，龍lóng怒nù飛fēi出chū林lín。。

奔bēn雷léi吼hǒu春chūn壑hè，，晴qíng雪xuě生shēng午wǔ陰yīn。。

人rén間jiān正zhèng炎yán熱rè，，去qù作zuò三sān日rì霖lín。。