東dōng野yě多duō窮qióng輒zhé自zì鳴míng，，半bàn生shēng云yún水shuǐ共gòng將jiāng迎yíng。。

朝cháo廷tíng織zhī悉xī收shōu遺yí老lǎo，，筆bǐ勢shì巉chán巖yán壓yā后hòu生shēng。。

天tiān上shàng恩ēn袍páo新xīn草cǎo色sè，，道dào傍bàng詩shī句jù古gǔ鐘zhōng聲shēng。。

出chū秦qín壯zhuàng思sī磨mó鋒fēng鍔è，，欲yù破pò劉liú郎láng五wǔ字zì城chéng。。