幾jǐ年nián塵chén土tǔ長zhǎng安ān道dào，，往wǎng昔xī青qīng衫shān化huà緇zī素sù。。長zhǎng安ān道dào號hào軟ruǎn紅hóng塵chén，，冠guān蓋gài輻fú集jí衛(wèi)wèi霍huò門mén。。

熱rè官guān飛fēi車chē豪háo俠xiá馬mǎ，，青qīng絲sī紫zǐ鞍ān雙shuāng關guān下xià。。先xiān生shēng塵chén土tǔ滿mǎn征zhēng衣yī，，借jiè問wèn適shì從cóng何hé處chù歸guī。。

曉xiǎo起qǐ看kàn山shān西xī陵líng去qù，，百bǎi里lǐ大dà堤dī煙yān柳liǔ路lù。。北běi風fēng忽hū作zuò捲juǎn沙shā飛fēi，，瞇mī人rén雙shuāng目mù不bù知zhī處chù。。

沙shā河hé荒huāng城chéng帶dài落luò日rì，，懸xuán車chē束shù馬mǎ入rù土tǔ室shì。。華huá云yún凈jìng洗xǐ流liú素sù月yuè，，千qiān里lǐ駝tuó鈴líng動dòng蕭xiāo瑟sè。。

群qún臥wò土tǔ銼cuò無wú人rén語yǔ，，獨dú立lì長zhǎng橋qiáo倚yǐ天tiān北běi。。祗zhī愁chóu明míng朝cháo霜shuāng冷lěng山shān，，石shí滑huá馬mǎ足zú蹇jiǎn縮suō人rén面miàn栗lì。。